-
1 лишению свободы
• odnětí svobody -
2 альтернативы лишению свободы
Универсальный русско-английский словарь > альтернативы лишению свободы
-
3 альтернативы лишению свободы или тюремному заключению средствами общины
Универсальный русско-английский словарь > альтернативы лишению свободы или тюремному заключению средствами общины
-
4 альтернативы лишению свободы средствами общины
Универсальный русско-английский словарь > альтернативы лишению свободы средствами общины
-
5 вынесение приговора к лишению свободы
Law: custodial sentencingУниверсальный русско-английский словарь > вынесение приговора к лишению свободы
-
6 должностное лицо, исполняющее приговор суда к лишению свободы
Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо, исполняющее приговор суда к лишению свободы
-
7 должностное лицо, исполняющее приговор суда к ограничению или лишению свободы
Law: custodianУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, исполняющее приговор суда к ограничению или лишению свободы
-
8 приговор к лишению свободы
Law: custodial sentenceУниверсальный русско-английский словарь > приговор к лишению свободы
-
9 приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключённого
Business: indeterminate sentenceУниверсальный русско-английский словарь > приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключённого
-
10 приговорён к лишению свободы
General subject: sentenced to be confinedУниверсальный русско-английский словарь > приговорён к лишению свободы
-
11 приговорить к лишению свободы
vlaw. Freiheitsstrafe verhängen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen, zur Haft verurteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к лишению свободы
-
12 присудить к лишению свободы
vlaw. (кого-л.) über (jmdn.) eine Freiheitsstrafe verhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > присудить к лишению свободы
-
13 присуждать к лишению свободы
vgener. (кого-л.) die Freiheitsstrafe über (j-n) verhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > присуждать к лишению свободы
-
14 осуждать к лишению свободы
vlaw. castigar con arrestoDiccionario universal ruso-español > осуждать к лишению свободы
-
15 осуждение к пожизненному лишению свободы
nDiccionario universal ruso-español > осуждение к пожизненному лишению свободы
-
16 приговор к лишению свободы
Diccionario universal ruso-español > приговор к лишению свободы
-
17 меры взыскания, применяемые к осужденным к лишению свободы
Dictionnaire russe-français universel > меры взыскания, применяемые к осужденным к лишению свободы
-
18 приговор к лишению свободы
Русско-английский юридический словарь > приговор к лишению свободы
-
19 лишение свободы c обязательным привлечением
General subject: rigorous imprisonment (Согласно УИК РФ " Каждый осужденный к лишению свободы обязан трудиться в местах и на работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. ")Универсальный русско-английский словарь > лишение свободы c обязательным привлечением
-
20 осужденный
1) прич. от осудить2) м. condenado m* * *adjlaw. castigado, condenado a muerte, convicto, detenido, interno, penado (содержащийся под стражей, отбывающий приговор к лишению свободы), presidario, preso, preso procesado (к лишению свободы), recluso, recluso condenado (заключённый), reo, reo condenado, sentenciado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвегшийся лишению свободы — прил., кол во синонимов: 1 • севший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Труд осужденных к лишению свободы — в РФ общественно полезная трудовая деятельность лиц, осужденных к лишению свободы, в местах и на работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Уголовно исполнительное … Энциклопедия права
Список наиболее известных приговорённых к пожизненному лишению свободы в России — Пожизненное лишение свободы в Российской Федерации было введено в Уголовный кодекс Законом РФ от 17.12.1992 № 4123 I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной казни в порядке помилования. Уголовным… … Википедия
Труд осужденных к лишению свободы — в РФ общественно полезная трудовая деятельность лиц, осужденных к лишению свободы, в местах и на работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Уголовно исполнительное законодательство РФ устанавливает для указанных лиц… … Большой юридический словарь
Злостное нарушение осужденными к лишению свободы установленного порядка отбывания наказания — Злостным нарушением осужденными к лишению свободы установленного порядка отбывания наказания являются: употребление наркотиков; мелкое хулиганство; угроза, неповиновение представителям администрации исправительного учреждения или их оскорбление;… … Словарь юридических понятий
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Список выпусков телепередачи «Приговорённые пожизненно» и «Пожизненно лишённые свободы» — В данном списке представлены выпуски телепередач «Приговорённые пожизненно» и «Пожизненно лишённые свободы», выходившие на канале ДТВ в 2008 2010 годах, и рассказывавшие о жизни приговорённых к пожизненному лишению свободы в колониях особого… … Википедия
Пожизненное лишение свободы в России — Основная статья: Пожизненное лишение свободы Пожизненное лишение свободы в России было введено в Уголовный кодекс РСФСР 1960 года Законом РФ от 17.12.1992 № 4123 I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной… … Википедия
Лишение свободы — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» … Википедия
Ограничение свободы — Ограничение свободы вид уголовного наказания, сущность которого образует совокупность обязанностей и запретов, налагаемых судом на осуждённого, которые исполняются без изоляции осуждённого от общества в условиях осуществления за ним надзора … Википедия
Чрезвычайные происшествия в местах лишения свободы в 2007-2012 гг — Для прекращения беспорядков в учреждении вводился план Крепость , силами сотрудников колонии массовая драка была прекращена, большая часть ее участников водворена в штрафной изолятор. Пять осужденных, получивших наиболее серьезные повреждения,… … Энциклопедия ньюсмейкеров